Verde que te quiero verde: Huertos Urbanos

Poco a poco la naturaleza va regresando a las ciudades. La agricultura ecológica, el consumo de alimentos orgánicos locales va en aumento y la conciencia popular comienza a tomar el camino correcto.
Los huertos urbanos van entrando en la escena local en distintas modalidades, ya sea en jardines o terrazas particulares o huertos comunales subvencionados por el Ministerio de Agricultura, AgroRural e IPES.   

Slowly nature is coming back to the city. Eco agriculture, the consumption of local organic products are on the rise and popular awareness is starting finally to kick in.
Urban vegetable gardens are entering the local scene in different ways, as private spaces in gardens and balconies or communal gardens subsidized by Department of Agriculture, AgroRural and IPES.

 

Una nueva tipología de ciudadanos nace: los "hortelanus urbanitas". Liberan el estrés por medio de esta actividad haciendo un paréntesis en sus ajetreadas vidas para establecer un vínculo con la tierra. Lo reconozco soy un "hortelanus urbanitas" y se que muchos de ustedes también lo son.

A new type of citizen is born: The "hortelanus urbanitas". They release stress by this activity, making a break in their hectic lives in order to establish a bond with the mother earth.

I admit it, I´m an "hortelanus urbnitas" and I know a lot of you are too.

   
Cada día nos lo ponen más fácil incluso ahora en el supermercado nos venden las macetas con hierbas aromáticas para que las cosechemos en casa. Otra manera de conseguir hierbas aromáticas orgánicas en macetas biodegradables es en mimacetita.blogspot.com. La verdad que no hay nada más rico que comer una verdura o fruta recién cosechada, y si las cultivaste con dedicación son más ricas aún!!

Day by day this task seems easier, nowadays even supermarkets sell aromatic herbs in a pot. Another way to get herbs in biodegradable pots is contacting mimacetita.blogspot.com. Truth be told, there is nothing tastier than homegrown fruit or vegetable, and it´s even better if it´s done with lots of love and dedication.

Puedes armar tu huerto como quieras, como una selva sin control o si eres más chic con lo último de lo último en diseño. No importa el tamaño de tu casa, presupuesto, edad o sexo, aca te muestro muchos ejemplos para que te inspires y crees tu propio huerto urbano.

You can assemble your vegetable garden any way you want, as jungle or if you are more chic you can use the latest eco design in this area. It doesn´t matter how big your home is, how low your budget is, how old are you or wich sex, here I show you some examples that may inspire you to create your own vegetable garden.

Dedicado a Fabiola y Lucas Kibblewhite Purin.
Follow my blog with Bloglovin